Frases em crioulo

Frases em crioulo  

 

     

Tud’ dreto? (está tudo bom?)

Moda qui bô nome? (qual é o teu nome?)

Quant’ ano bô tem? (quantos anos tens?)

Mim ká falá nada crioulo! (eu não falo nada crioulo!)

Bo tá pa bodje? (tu vais para a baile?)

É sim prope kim tá qrê! (é isso mesmo que nós queremos!)

Mim gosta de amudjer! (eu gosto de mulheres!)

Tud’ gente tem tchéu fidje! (toda a gente tem muitos filhos!)

Nha tchutchu! (minha namorada!)

Nha cretchéu! (meu amor!)

Bô é nha fêma! (tu és a minha mulher!)

Plôita de fêma! (gaja boa!)

Nô bai pá escola! (nós vamos para a escola!)

Un tá d’ féria! (eu vou de férias!)

Bsote tá n’ aula! (vocês estão na aula)

Un tá espiá bô! (eu estou a ver-te!)

Un ká bai pá festa (Eu não vou para a festa!) A comid’ tá sabe (a comida tá boa!)

Manêra k’ bô faláme! (o que é que tu me disseste?)

Mi Ka podê bai! (eu não poso ir!)

Pará d’ abuse! (parem com a brincadeira!)

Un tá doido na bô! (eu estou doido por ti!)

Trazême só um cartinha pá ká pesá na bô mala!

 

(traz-me só uma cartinha para não pesar na tua mala!)